My postcrossing world: Jersey

Tuyệt vọng cũng đẹp như một bông hoa,

Có những ngày tuyệt vọng cùng cực, tôi và cuộc đời đã tha thứ cho nhau.

Từ buổi con người sống quá rẻ rúm, tôi biết rằng vinh quang chỉ là điều dối trá.

Tôi không còn gì để chiêm bái ngoài nỗi tuyệt vọng và lòng bao dung.

Hãy đi đến tận cùng của tuyệt vọng, để thấy, tuyệt vọng cũng đẹp như một bông hoa.

Tôi không muốn khuyến khích sự khổ hạnh,

Nhưng mỗi chúng ta hãy thử sống, cùng một lúc, vừa là kẻ chiến thắng, vừa là kẻ chiến bại,

Nỗi vinh nhục đã mang ta ra khỏi đời sống, để đưa đến những đấu trường.../

TCS

- Ici, Holly!

- Chérie, tu as l'air de me téléphoner de loin.

- De New York.

- Enfer et damnation. Et qu'est-ce que tu peux f... à New York, alors que c'est aujourd'hui dimanche et que tu fais un essai ici demain.

- Je suis à New York parce que je ne suis jamais venue encore à New York.

- Embarque-toi sur un avion et rapplique tout de suite.

- J'en ai pas envie.

- Qu'est-ce qui te prend, poupée?

- Il faut avoir envie d'une chose pour qu'elle réussisse et j'en ai pas envie.

- Mais bon sang, de quoi as tu envie?

- Quand je le saurais, vous en serez le premier informé.

Truman Capote.